Термин Стратегический cорсинг

Ferrum

Дата: Пятница, 05.03.2010, 12:13 | Сообщение # 1

Подполковник

Группа: Администраторы

Сообщений: 119

Репутация: 0

Статус: Offline

1.Определение IBS - нет

2.Определение Борлас - нет

3.Определение КРОК - Из Гартнера:
strategic sourcing - The dynamic delivery of internal and external siness- or IT-oriented resources and
services to meet business objectives. Strategic sourcing enables businesses to
manage innovation and to deliver process and services effectively and efficiently,
both to the internal organization and to business partners, clients and other external
constituencies.

4.Определение ITIL - нет

5.Определение JET - нет

6.Определение (ГОСТ, ФЗ и т.д.) - нет

Ferrum

Дата: Пятница, 05.03.2010, 12:13 | Сообщение # 2

Подполковник

Группа: Администраторы

Сообщений: 119

Репутация: 0

Статус: Offline

На предварительно встрече, было решено использовать термин Крок, но вопрос решили оставить на доп. обсуждение.

AVelikanov

Дата: Четверг, 18.03.2010, 17:55 | Сообщение # 3

Лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 56

Репутация: 0

Статус: Offline

Предлагается не использовать. Мало употребимое понятие

ASapronov

Дата: Четверг, 18.03.2010, 23:21 | Сообщение # 4

Лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 56

Репутация: 0

Статус: Offline

1. В английском варианте исправить ошибку: "siness-" вместо "business-".
2. Дать приемлемый русский перевод, например:

"Стратегический сорсинг - динамическое предоставление внутренних и внешних бизнес- или ИТ- ориентированных ресурсов и услуг, для достижения целей бизнеса. Стратегический сорсинг позволяет бизнесу управлять инновациями и вести процесс и услуги эффективно и экономически целесообразно, как для самой организации, так и ее деловым партнерам, клиентам и другим заинтересованным лицам."